Stadt näher bringen

Angebot für Flüchtlinge geplant: Stadtführer suchen nach Übersetzern

Lothar Vieler sucht nach Übersetzern. Archivfoto: Roland Keusch
+
Lothar Vieler sucht nach Übersetzern.

Die Remscheider Stadtführer planen, spezielle Führungen für Geflüchtete anzubieten.

Von Sven Schlickowey

Remscheid. Ziel sei es, den neuen Nachbarn die Stadt näher zu bringen, erklärt Lothar Vieler, vielen als Lenneper Nachtwächter bekannt. „Wir würden das gerne sofort starten, können aber kein Ukrainisch und auch kein Russisch.“ Deswegen sei man auf der Suche nach Übersetzern, die die Touren begleiten.

Denkbar sei, dass Geflüchtete samt Übersetzer an ohnehin geplanten Stadtführungen teilnehmen, mehr als 30 verschiedene hat „Bergisch Erlebnis“ inzwischen im Angebot, so Vieler. Man sei aber auch gerne bereit, eigene Termine mit angepassten Programmen anzubieten. „Natürlich kostenfrei“, betont der Stadtführer. Diese Termine könnten dann auch mit den Übersetzern abgestimmt werden, auch die Länge der Führungen.

Ukraine-Krieg - So können Sie jetzt helfen

Dabei gehe es nicht nur darum, die neue Umgebung kennenzulernen, meint Lothar Vieler. Auch das gemeinsame Erlebnis zähle. „Das kennt man doch, dass man sich ein wenig verloren fühlt, wenn man irgendwo neu und allein ist.“ Dem wollen die Stadtführer entgegenwirken.

Wer bereit ist, als Übersetzer zu fungieren, melde sich bei „Bergisch Erlebnis“, Tel. (0 21 91) 69 69 36 9.

info@bergisch-erlebnis.de

Das könnte Sie auch interessieren

Unsere News per Mail

Nach der Registrierung erhalten Sie eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst mit Anklicken dieses Links ist die Anmeldung abgeschlossen. Ihre Einwilligung zum Erhalt des Newsletters können Sie jederzeit über einen Link am Ende jeder E-Mail widerrufen.

Die mit Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.

Meistgelesen

Knallkörper lösen Großeinsatz der Polizei an der Honsberger Straße aus
Knallkörper lösen Großeinsatz der Polizei an der Honsberger Straße aus
Knallkörper lösen Großeinsatz der Polizei an der Honsberger Straße aus
Wetterdienst warnt vor schweren Unwettern in Remscheid
Wetterdienst warnt vor schweren Unwettern in Remscheid
Wetterdienst warnt vor schweren Unwettern in Remscheid
9-Euro-Ticket: Das gilt es zu beachten
9-Euro-Ticket: Das gilt es zu beachten
9-Euro-Ticket: Das gilt es zu beachten
Rat verlängert Arbeitsverträge von drei Dezernenten
Rat verlängert Arbeitsverträge von drei Dezernenten
Rat verlängert Arbeitsverträge von drei Dezernenten

Kommentare